The Fluid Blog

Unfortunate (but funny!) Typos From Around The World

Written by Gemma Richards | Oct 28, 2014, 8:51:00 AM

Here’s a selection of our favourite typos that won’t be lived down anytime soon, and are also sure to have you proofing to high heaven from this day forth...

There’s nothing quite like spotting a typo after you’ve already hit publish. But while a misplaced letter might earn you a mildly embarrassing Slack message, a typo on a billboard, sign, newspaper or piece of branded merchandise can become a very public problem.

The trouble is that typos are surprisingly easy to miss. When you’ve read the same sentence, checked the same design and stared at the same logo for the hundredth time, your brain has a habit of filling in what it expects to see rather than what’s actually there.

And sometimes, the results are unintentionally hilarious.

From unfortunate headlines and questionable food labels to tattoos that really should have been proofread first, we’ve rounded up some of the funniest typos from around the world. They’re good for a laugh - and an even better reminder to always get a second (or third) pair of eyes on your work before it reaches the public.

Want more content like this?

Sign up for our newsletter, and you’ll receive all the latest trends and insights about marketing, merch and more straight to your inbox. It’s marketing inspiration as you’ve never seen it before.

In Short…

  • Typos can completely change the meaning of your message — sometimes with hilarious results.
  • A mistake in print can be costly, particularly when it appears across hundreds or thousands of products.
  • Proofreading your copy, artwork and logos before anything goes to print can help prevent embarrassing mistakes.
  • A fresh pair of eyes can spot errors that you’ve become blind to after looking at the same design repeatedly.
  • When it comes to branded merchandise, always check the final artwork carefully before giving it the green light.

1. The Controversial Collection

Oh dear...

Tom Daley's epic Insta-fail...

Communication from the University of California...

The headline on a flag disposal story...

Just a little harsh...

Read more: Epic Fails within Brand Marketing

  

2. The Tattoo Collection

When it comes to living down a typo, there’s none so hardy as the tattoo. As close to being permanent as can be, these people have a constant reminder of their silliness staring back in the mirror.

Who said a typo can't be rectified?

Your life, your dictionary?

3. Toilet Humour Collection

And there are those silly ones that aren’t likely to offend, but will evoke a little juvenile snigger.

Who sent this to print?

Read more: What format do I need to provide my artwork in when ordering merchandise? 

4. The Food Collection

When it comes to food, typos can put a completely different slant on things, and turn that delicious concoction into the kind of cuisine that you’d really rather avoid.

No happy meal here...

We're not that hungry anymore...

Must-have food, apparently...

An interesting combo...

5. No Excuse Collection

Some typos like those we have chosen below are in a special league of their own. These are the typos you see and wonder if these people are simply in the wrong jobs.

Early in 2010, Gregorio Iniguez, managing director of the Chilean Mint, was sacked after he authorised the production of 1.5m 50-peso coins that spelled the country's name 'C-H-I-I-E'. By the time he was kicked out it was too late; the coins remain in circulation to this day.

No, we swear these aren't fake...

Well, this manufacturer liked the key G...

What does that say in the road? Screeeech...

Very unfortunate...

And to think, this must have taken days to create...

Breaking news to the masses...

Good tip for cold winter nights...

A spelling app would have been useful hey...

Read more: 4 Mistakes to Avoid with your Promotional Products  

Key Takeaways

What’s the moral of the story? Get another pair of eyes to look over it as well. And another. And another for good measure.

As you can see, when a business allows a typo to reach the public, then a lasting impression can certainly be made, but for all the wrong reasons. And you might just find yourself walking around the office with your tail between your legs, with a slap on the wrist from the Accountant. And your manager. And self.

So when choosing your promotional products from our range, be sure to check your logos and art requirements because these goodies will be reaching lots and lots of meticulous eyes!

FAQs

1. Why are typos so easy to miss?

When you’re familiar with a piece of text, your brain tends to read what it expects to see rather than every individual letter. A fresh pair of eyes can make errors much easier to spot.

2. Why are typos a problem for brands?

A typo can change the meaning of your message, undermine professionalism and potentially damage your brand’s reputation — particularly when it appears on something highly visible.

3. How can I avoid typos in branded merchandise?

Always proofread the final artwork before production and have someone else check the copy, spelling, logos and product details too.

4. Can you correct a typo after promotional products have been printed?

Usually, no. Once products have been manufactured, correcting a printed error can mean reprinting or replacing the affected items — which is why checking artwork before production is so important.

5. How many times should you proofread something before printing?

There’s no magic number, but multiple checks by different people are better than relying on one person. A final proofread immediately before approval is also worthwhile.

Conclusion

Typos happen. Even the most eagle-eyed proofreader can miss a rogue letter when they’ve been looking at the same piece of copy for too long.

But these examples show just how dramatically a small spelling mistake can change a message — and why proofreading is particularly important when something is being printed at scale. Once hundreds or thousands of products have been produced, there’s no handy backspace button.

Before signing off your next piece of branded merchandise, take a final look at every word, number and logo. Better still, ask someone who hasn’t been involved in the project to check it with fresh eyes.

Because when it comes to promotional products, a little extra proofreading can save you from creating the next internet-famous typo.

Want more content like this?

Sign up for our newsletter, and you’ll receive all the latest trends and insights about marketing, merch and more straight to your inbox. It’s marketing inspiration as you’ve never seen it before.